... Что же касается до русских купцов — а они вид славян, — то они вывозят бобровый мех, мех черной лисицы и мечи из самых отдаленных (частей) страны славян к Румскому морю, а с них (купцов) десятину взимает царь Рума (Византии), и если они хотят, то они отправляются по Тнс, реке славян, и проезжают проливом столицы хазар Хамлых, и десятину с них взимает их (хазар) правитель. Затем они отправляются к Джурджанскому морю и высаживаются на любом его берегу. Диаметр этого моря 500 фарсангов, и иногда они привозят свои товары на верблюдах из Джурджана в Багдад, где переводчиками для них служат славянские рабы. Выдают они себя за христиан и платят джизию.

Румское море – у Ибн Хордадбеха – Чёрное море; обычно арабы называли таким образом Средиземное море.

Тнс можно прочесть как Танаис, т. е. Дон. «Славянской рекой», «рекой славян» именовался именно Дон.

Хамлых – одно из названий хазарской столицы в устье Волги (Атиля или Итиля).

Джурджанское море – Каспийское море. Это его название произошло от области Гурган (Джурджан) на юго-восточном побережье Каспия.

 

Отвечая на вопросы, ты можешь воспользоваться ресурсом «Инструменты. Как читать летопись и хронику