Иностранец

Алессандро дельи Алессандрини, папский легат в Кракове.

Битва при Грюнвальде, в которой, как говорят, количество тех, кто сражался, было столь велико, что от взоров человеческих сокрылись земля и небо, и они могли поглотить население целой страны, нельзя назвать истинного победителя, ибо что делать тогда, когда, обе стороны готовы принести себя в жертву за истинную веру? Мне показали поле боя, и глаза мои преисполнились слезами: мёртвых больше, а живых меньше осталось на том поле… С чем я могу сравнить огромное поле, подобное всему Вечному городу, которое неделю не впитывает кровь, на котором неделю реки и ручьи текут кровью, в котором нельзя видеть и клочка земли, так как тела человеческие, обезображенные и непогребённые, лежат в три ряда? Как можно поднимать руку на брата своего после всего этого?

Великая тевтонская хроника

В год от сотворения мира 6751, и от Рождества Господа нашего Ииисуса Христа 1242... Апреля месяца, 5 дня, была битва правоверных и благородных братьев-рыцарей великого Немецкого ордена Девы Марии с погаными неверными русскими.

Ливонская рифмованная хроника.

Есть город большой и широкий,
который также расположен на Руси:
он называется Суздаль.
Александром звали того,
кто в то время был его князем:
он приказал своему войску готовиться к походу.

Бруно – папский легат в Польше

Отныне мир делится на верный и неверный, на христианский и нехристианский. Константинополь и Византия крестили новое государство и новый народ. Рим и Папа Римский – исстари хранитель истинной веры – были преданы на осмеяние ромеями.
Устройство новой религии гордые ромеи начали вопреки всему тому, что завещало нам святое апостольское учение. Они приглашают в новую землю своих священников и не хотят учить местное население. Также они приглашают своих иконописцев, которые превратились в топорных ремесленников, давших только форму, но лишивших содержания святое изображение.

Гонсальво Гонсальвес, папский легат в Польше, о Киевской Руси X–XI вв.

Они сами себя называют россы, и они дикие варвары. Все россы воины, и в случае войны и женщины и дети надевают оружие и идут воевать. Россы живут грабежом, как будто и ничего другого человек не знает. Вообще все они ближе к зверям, нежели к людям, хотя и знают строительство. Они не используют горячей воды. Они очень много едят и пьют, так что все их застолья были истинной пыткой для меня. При этом они очень уважают гостя и нанести ему оскорбление есть у них величайший грех, который карается мучительной смертью.

Ибн Руст. О славянах и русах (из сочинения арабского географа начала X в. )

(1) ... И между странами печенегов и славян расстояние в 10 дней пути. В самом начале пределов славянских находится город, называемый Ва . т (Ва . ит). Путь в эту сторону идет по степям (пустыням?) и бездорожным землям через ручьи и дремучие леса. Страна славян — ровная и лесистая, и они в ней живут. И нет у них виноградников и пахотных полей. И есть у них нечто вроде бочонков, сделанных из дерева, в которых находятся улья и мед. Называется это у них улишдж, и из одного бочонка добывается до 10 кувшинов меду. И они народ, пасущий свиней, как (мы) овец.

Ибн Хордадбех. О купцах-русах (из сочинения арабского географа IX в. )

... Что же касается до русских купцов — а они вид славян, — то они вывозят бобровый мех, мех черной лисицы и мечи из самых отдаленных (частей) страны славян к Румскому морю, а с них (купцов) десятину взимает царь Рума (Византии), и если они хотят, то они отправляются по Тнс, реке славян, и проезжают проливом столицы хазар Хамлых, и десятину с них взимает их (хазар) правитель. Затем они отправляются к Джурджанскому морю и высаживаются на любом его берегу. Диаметр этого моря 500 фарсангов, и иногда они привозят свои товары на верблюдах из Джурджана в Багдад, где переводчиками для них служат славянские рабы. Выдают они себя за христиан и платят джизию.

RSS-материал